Descargar gratis EL DOBLAJE DE LOS JUEGOS DE PALABRAS libro en español

Este libro EL DOBLAJE DE LOS JUEGOS DE PALABRAS de la editorial UOC (UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA) esta escrito por el gran escritor ANJANA MARTINEZ TEJERINA , 2016 el cual contiene 163 paginas y trata sobre Arte

  • Editorial UOC (UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA)
  • Autor ANJANA MARTINEZ TEJERINA , 2016
  • Categoria Arte
  • ISBN 9788491164364
  • Paginas 163

Descripción del libro EL DOBLAJE DE LOS JUEGOS DE PALABRAS

Este libro profundiza en las dificultades del doblaje de juegos de palabras y es de gran interés educativo para la comprensión y práctica de la traducción de comedias audiovisuales.

Describe las diferentes técnicas de doblaje del humor ante obstáculos tan complejos como la manipulación lingüística y la capacidad semiótica del texto audiovisual.

El trabajo se basa en la tesis doctoral del autor (PhD Special Award, 2012) y está ilustrado con escenas de comedias clásicas como Airplane! y series tan recientes como How I Met Your Mother.

EL DOBLAJE DE LOS JUEGOS DE PALABRAS Descargar

Personas que descargaron el libro ANJANA MARTINEZ TEJERINA , 2016